Sertésnyelv tormás mártással, ahogy a toros asztalra került

A toros vacsorán a nyelvet sosem ették meg a gyerekek, mert a felnőttek hamarabb odaértek. Nagyanyám zöldségekkel főzte puhára, lehúzta a bőrét, vékonyra szeletelte, és friss tormából kevert hozzá mártást. A torma csípőssége és a tejföl lágysága szépen kiegészíti egymást, a főtt krumpli pedig magába issza a mártást.

Adag: 4 · Előkészítés: 20 min · Főzés/sütés: 120 min

Hozzávalók

  • 4 db (kb. 1 kg) sertésnyelv
  • 2 db sárgarépa
  • 1 db fehérrépa
  • 1 fej vöröshagyma
  • 2 db babérlevél
  • 1 teáskanál szemes bors
  • 40 g vaj
  • 2 evőkanál finomliszt
  • 200 ml tej
  • 3 evőkanál reszelt torma
  • 150 g tejföl (20%)
  • 1 teáskanál cukor
  • 1 evőkanál citromlé
  • 800 g burgonya
  • ízlés szerint só
  • kb. 2,5 l víz

Elkészítés

  1. A sertésnyelv darabjait mosd meg alaposan, tedd egy nagy fazékba, öntsd fel kb. 2,5 l hideg vízzel, és forrald fel. A habját szedd le.
  2. Add hozzá a megtisztított sárgarépa és fehérrépa darabjait, a félbevágott vöröshagyma fejet, a babérlevél leveleit, a szemes bors adagját és 2 teáskanál sót. Lassú tűzön főzd 1,5–2 órán át, amíg egy villa könnyen beleszalad.
  3. Szedd ki a nyelveket, és amíg melegek, húzd le róluk a fehér bőrt. A főzőlevet szűrd le, és tegyél félre belőle 300 ml-t.
  4. Közben a meghámozott burgonya gerezdjeit főzd puhára sós vízben 20 perc alatt.
  5. A mártáshoz a vaj adagját olvaszd fel egy kis lábasban, szórd bele a finomliszt adagját, és 1–2 percig keverd, de ne pirítsd meg. Öntsd fel fokozatosan a 300 ml főzőlével és a tej adagjával, csomómentesre keverve, és 5 percig főzd sűrűre.
  6. Húzd le a tűzről, keverd bele a reszelt torma mennyiségét, a tejföl (20%) adagját, a cukor csipetét és a citromlé kanalát. Kóstold meg, és ha kell, sózd.
  7. A nyelveket vágd fél centis ferde szeletekre, tedd egy tányérra legyezőszerűen, öntsd rá a meleg tormás mártást, és a főtt krumplival tálald.

Tippek és változatok

  • A nyelv főzőlevéből másnapra finom levest főzhetsz egy kis tésztával.
  • Ha üveges tormát használsz, csökkentsd a citromlé mennyiségét, mert az már savas.
  • Hidegen, vékonyra szeletelve az ünnepi hidegtálon is megállja a helyét.

Remélem, nálatok is visszahozza a régi toros vacsorák ízét. Jó étvágyat!

Írta: Marika néni

Harminc éve főzök a családnak. Itt azokat a recepteket osztom meg, amelyek nálunk minden alkalommal beválnak.