Pierogi ruskie, lengyel túrós-krumplis derelye hagymával

A pierogit egy lengyel szomszédasszonyunktól tanultam még fiatal asszonyként, és azóta minden télen gyúrunk belőle egy nagy adagot. A ruskie változat a legegyszerűbb: főtt krumpli, túró és sok pirított hagyma kerül bele, semmi más. A tészta vékony és puha, a széle szépen összecsípve, a tetejére pedig vajban aranybarnára pirított hagyma jár. Olcsó, laktató, és a maradékot másnap serpenyőben megpirítva még jobban szeretik az unokák.

Adag: 4 · Előkészítés: 50 min · Főzés/sütés: 30 min

Hozzávalók

  • 400 g finomliszt
  • 1 db tojás
  • 180 ml langyos víz
  • 2 evőkanál olaj
  • 600 g burgonya
  • 250 g túró
  • 3 fej vöröshagyma
  • 60 g vaj
  • ízlés szerint só
  • ízlés szerint bors
  • 200 g tejföl

Elkészítés

  1. A burgonyát hámozd meg, vágd nagyobb darabokra, és sós vízben főzd puhára 20 perc alatt. Szűrd le, és még melegen törd át krumplinyomón.
  2. Egy fej vöröshagymát vágj apróra, és 20 g vajon párold aranysárgára. Keverd a tört burgonyához, morzsold hozzá a túrót, sózd, borsozd bőven, és hagyd kihűlni.
  3. A tésztához a finomlisztet keverd össze egy csipet sóval, add hozzá a tojást, az olajat és a langyos vizet, majd gyúrd sima, puha tésztává 8–10 perc alatt. Takard le, és pihentesd 30 percig.
  4. A tésztát lisztezett deszkán nyújtsd 2 mm vékonyra, és szaggass ki belőle 8 cm-es köröket. Mindegyik közepére tegyél egy púpozott teáskanál tölteléket, hajtsd félbe, és a szélét ujjal csípd össze alaposan, hogy főzés közben ne nyíljon ki.
  5. Forralj fel egy nagy fazék sós vizet, és adagonként főzd ki a derelyéket. Ha feljöttek a víz tetejére, főzd még 2–3 percig, majd szűrőkanállal szedd ki.
  6. A maradék két fej vöröshagymát vágd vékony karikákra, és a maradék 40 g vajon közepes lángon pirítsd 12–15 perc alatt mély aranybarnára.
  7. A kifőtt pierogit forgasd át a pirított hagymás vajon, és tálald forrón, egy kanál tejföllel a tetején.

Tippek és változatok

  • A túrót érdemes villával szétnyomni, hogy ne maradjanak benne nagy darabok, így a töltelék krémes lesz.
  • A kifőtt, kihűlt pierogit tálcán lefagyaszthatod, majd zacskóba téve hónapokig eláll; fagyasztva tedd a forrásban lévő vízbe.
  • Másnap serpenyőben, kevés vajon mindkét oldalát megpirítva ropogós vacsora lesz belőle.

Gyúrjátok együtt a családdal, mert közösen sokkal gyorsabban megvan. Jó étvágyat kívánok!

Írta: Marika néni

Harminc éve főzök a családnak. Itt azokat a recepteket osztom meg, amelyek nálunk minden alkalommal beválnak.